Montréal - The publication of this press releases constitutes the method of service authorized by the Bureau de décision et de révision ("Bureau") for a notice of hearing in respect of Réal Samson and Suzanne Labrecque.

See notice of hearing 2009-012 (pdf - 607 KB)This link will open in a new windowUpdated on 21 June 2013 (in French only).

On June 18, 2013, the Autorité des marchés financiers ("AMF") applied to the Bureau for a further 120-day extension of the freeze order initially issued on June 30, 2009 against Réal Samson and Suzanne Labrecque.

The hearing will be held on July 10, 2013 starting at 9:30 a.m. in the Paul Fortugno room located at 500 René-Lévesque Boulevard West, no. 16.40 in Montréal, Québec.

The Autorité des marchés financiers ("AMF") is the regulatory and oversight body for Québec's financial sector.

- 30 -


Media only:
Sylvain Théberge: 514-940-2176
Information Centre:
Québec City: 418-525-0337
Montréal: 514-395-0337
Toll-free: 1-877-525-0337
Twitter: @lautorite This link will open in a new window