3 mars 2006

Bonne nouvelle du côté du service de la formation et de la qualification!

L'Autorité traduira certains manuels dont le contenu est spécifique au Québec. Dans ce contexte, la traduction débutera par les manuels suivants :

• Notions de fiscalité relatives à l'assurance de personnes;
• Notions de fiscalité relatives à l'assurance collective de personnes;
• Notions de droit et lois relatives à l'assurance de personnes.

Ces manuels seront mis en vente dès que l'exercice de traduction aura été complété.

Par cette initiative, l'Autorité vise à faciliter l'entrée en carrière des postulants unilingues anglophones.

Nous vous rappelons que la philosophie de tarification de l'Autorité consiste à maintenir les frais chargés à l'industrie à leur plus bas niveau possible. Tel que mentionné précédemment, l'opération traduction débutera avec les manuels dont la matière est spécifique au Québec (fiscalité / droit et lois). Elle visera par ailleurs les disciplines dont le nombre de nouveaux postulants unilingues anglophones est le plus significatif.