Montréal, May 6, 2011 - On April 28, 2011, Judge Gaby Dumas, Justice of the Peace of the Court of Québec (Criminal and Penal Division), district of Labelle, ordered Jocelyne Bernier to pay fines totalling $2,000.

The Autorité des marchés financiers ("AMF") had accused Jocelyne Bernier of pursuing activities as a damage insurance representative on four occasions without being duly registered with the AMF.

In December 2010, the AMF took action against Groupe Lyras inc. in Sainte-Agathe-des-Monts for allowing Jocelyne Bernier to practice without being registered with the AMF. The firm was fined $15,000.

The Autorité des marchés financiers ("AMF") is the regulatory and oversight body for Québec's financial industry.

- 30 -

Information:

Media only:
Sylvain Théberge: 514-940-2176

Information Centre:
Québec City: 418-525-0337
Montréal: 514-395-0337
Toll-free: 1-877-525-0337

www.lautorite.qc.ca This link will open in a new window