Decisions and Freeze and cease trade orders

Montréal - The publication of this press release constitutes the method of service authorized by the Bureau de décision et de révision (the Bureau) of a decision issued on July 17, 2013 in the matter of Financière Hélios Capital in respect of Michel Rolland, Henri Lemieux (doing business under the corporate name Financière Hélios Capital), Rémy Pelletier, Jonathan Archer, Agence Créditis Plus inc. and Altima Environnement Technologie inc.

See Decision 2010-018-015 (pdf - 1 MB)This link will open in a new window (in French only).

On July 17, 2013, at the request of the Autorité des marchés financiers (the AMF), the Bureau extended, for a further period of 120 days, the freeze order initially issued on May 26, 2010 in the matter of Financière Hélios Capital. The freeze order extension pertains to the following firms and individuals: Henri Lemieux, Henri Lemieux doing business under the corporate name Financière Hélios Capital, Agence Créditis Plus inc., Altima Environnement Technologie inc., 9218-3524 Québec inc., Michel Rolland, Alexandre Royer, Rémy Pelletier, Jeffrey Harris, Jonathan Archer and Raymond Rivard.

The Autorité des marchés financiers (the AMF) is the regulatory and oversight body for Québec's financial sector.

- 30 -

Information:

Media only:
Sylvain Théberge: 514-940-2176

Information Centre:
Québec City: 418-525-0337
Montréal: 514-395-0337
Toll-free: 1-877-525-0337
Twitter: @lautorite This link will open in a new window